“Welcome Light Presence”!
(欢迎光临)

David Feng has been collecting Chinglish signs since he was just 10 years of age — today he has an enormous collection — along with more commentary…

Dear passengers, your attention please!

Have you seen Chinglish on any type of train in China, be it national rail, metro, tram, or otherwise?

“Please You Browsing…”

Here are some of the most recently-discovered (or -analysed) real-life Chinglish signage from across China.

For your entert… nope, edu-tainment. Chinglish may be funny, but not very — especially mission-critical ones! Learn where they went wrong…